About

fotoESTUDI.jpg

Hélène Gélinas
Shawinigan (Québec), Canada

 

She studied graphic design at San Diego, California and painting restoration in Barcelona. After living two years in Australia, she moved to Seville where she studied painting in the workshop of Jesus Alcantara. She currently lives in La Floresta (Barcelona).

She has participated in several collective and solo exhibitions:

Galeria Marcs, Badalona, 2018
Les Escales.Sant Cugat, 2018
Les Escales. Sant Cugat, 2017
Les Escales. Sant Cugat, 2016
Les Escales. Sant Cugat, 2015
Salle Laurier Rose. Anglet (France), 2015
Les Escales. Sant Cugat, 2014
Galería Intelect. Sabadell, 2014
Galería Intelect. Sabadell, 2013
Galería Traç d'Art. Estartit (Girona), 2011
Cercle Artístic Sant Lluc. Barcelona, 1995
Taller Jesús Alcántara. Sevilla, 1991
 

We live a moment full of visual stimuli that calls for constant rethinking of the artist's intention. Increasingly a response is needed that should not only be original and well-resolved but above all sincere.
Hélène Gélinas's paintings reveal a concern for this intimate, transparent world, beyond the technical domain and current artistic trends.
Born in Shawinigan (Québec, Canada), Hélène Gélinas studied graphic design in California and Australia, painting in Seville with Jesús Alcántara, and pictorial restoration in Barcelona. This set of different disciplines and geographical locations is reflected in her work. With a clearly realistic style, her paintings show special attention in the construction of the image. The process starts with a quick pencil sketch and continues with a work of layers where often the backgrounds acquire a primary role in the final result.
She creates atmospheres and feelings with the intention, not only to represent more or less faithfully the subject, but to get its essence, whether animals, still lifes or people.
It's in the composition, the balance, shapes and colors, in the use of materials that we discover the graphic designer, the pictorial restorer and the artist who insists on transmitting emotions, beauty, and brings us a new stimulus, different and sincere.


Estudia diseño gráfico en San Diego, California y restauración pictórica en Barcelona. Después de vivir dos años en Australia, se instala en Sevilla donde estudia pintura en el taller de Jesús Alcántara. Actualmente vive en La Floresta (Barcelona).

Ha participado en diversas exposiciones colectivas e individuales:

Galeria Marcs. Badalona, 2018
Les Escales. Sant Cugat,2018
Les Escales. Sant Cugat, 2017
Les Escales. Sant Cugat, 2016
Les Escales. Sant Cugat, 2015
Salle Laurier Rose. Anglet (France), 2015
Les Escales. Sant Cugat, 2014
Galería Intelect. Sabadell, 2014
Galería Intelect. Sabadell, 2013
Galería Traç d'Art. Estartit (Girona), 2011
Cercle Artístic Sant Lluc. Barcelona, 1995
Taller Jesús Alcántara. Sevilla, 1991

 

Vivimos un momento donde la proliferación de estímulos visuales pide un replanteamiento constante de la intención del artista. Cada vez más se hace necesaria una respuesta no sólo original y bien resuelta sino, sobre todo, sincera. 
La pintura de Hélène Gélinas nos desvela una preocupación por esta parcela íntima, transparente, más allá del dominio técnico y de las tendencias artísticas actuales. 
Nacida a Shawinigan (Québec), Hélène Gélinas estudió diseño gráfico en California y en Australia, pintura en Sevilla con Jesús Alcántara, y restauración pictórica en Barcelona. Este conjunto de diferentes disciplinas y ubicaciones geográficas queda reflejado en su obra. Con un estilo claramente realista, sus pinturas muestran una atención especial en la construcción de la imagen. Un proceso que empieza con un esbozo rápido a lápiz y sigue con un juego de capas donde los fondos cobran a menudo un papel primordial en el resultado final.
Crea atmósferas y espacios con la intención, no de quedarse en la mera representación más o menos fiel, sino de llegar a la esencia de sus temas, sean animales, bodegones o personas. 
Es en la composición, en el equilibrio de formas y colores, en el uso de los materiales donde descubrimos la diseñadora gráfica, la restauradora pictórica, la artista, que insiste en transmitir emociones, belleza, en hacernos llegar un nuevo estímulo diferente y sincero.


Estudia disseny gràfic a San Diego, Califòrnia i restauració pictòrica a Barcelona. Després de viure dos anys a Austràlia, s’instal·la a Sevilla on estudia pintura al taller de Jesús Alcántara. Actualment viu a La Floresta (Barcelona).

Ha participat en diverses exposicions col·lectives i individuals:

Galeria Marcs. Badalona 2018
Les Escales. Sant Cugat 2018
Les Escales. Sant Cugat, 2017
Les Escales. Sant Cugat, 2016
Les Escales. Sant Cugat, 2015
Salle Laurier Rose. Anglet (France), 2015
Les Escales. Sant Cugat, 2014
Galería Intelect. Sabadell, 2014
Galería Intelect. Sabadell, 2013
Galería Traç d'Art. Estartit (Girona), 2011
Cercle Artístic Sant Lluc. Barcelona, 1995
Taller Jesús Alcántara. Sevilla, 1991
 

Vivim un moment on la proliferació d’estímuls visuals demana un replantejament constant de la intenció de l’artista. Cada cop més es fa necessària una resposta no només original i ben resolta sinó, sobretot, sincera.
 
La pintura d’Hélène Gélinas ens desvela una preocupació per aquesta parcel·la íntima, transparent,  més enllà del domini tècnic i de les tendències artístiques actuals. 
Nascuda a Shawinigan (Québec), Hélène Gélinas va estudiar disseny gràfic a Califòrnia i a Austràlia, pintura a Sevilla amb Jesús Alcántara, i restauració pictòrica a Barcelona. Aquest conjunt de diferents disciplines i ubicacions geogràfiques queda reflectit en la seva obra. Amb un estil clarament realista, les seves pintures mostren una atenció especial en la construcció de la imatge. Un procés que comença amb un esbós ràpid a llapis i segueix amb un joc de capes on els fons cobren sovint un paper primordial en el resultat final.

Crea atmosferes i espais amb la intenció, no de quedar-se en la mera representació més o menys fidel, sinó d’arribar a l’essència dels seus temes, siguin animals, bodegons o persones. 

És en la composició, en l’equilibri de formes i colors, en l’ús dels materials on descobrim la dissenyadora gràfica, la restauradora pictòrica, l’artista, que insisteix a transmetre emocions, bellesa, a fer-nos arribar un nou estímul diferent i sincer.


Elle étudie le design graphique à San Diego, Californie et réstauration pictorique à Barcelone. Après un séjour de deux ans en Australie, elle s’installe à Seville (Espagne) où elle étudie la peinture à l’atelier de Jesús Alcántara. Actuellement elle habite à La Floresta (Barcelone).

Elle a participé à quelques expositions collectives et individuelles:

Galeria Marcs. Badalona, 2018
Les Escales. Sant Cugat, 2018
Les Escales. Sant Cugat, 2017
Les Escales. Sant Cugat, 2016
Les Escales. Sant Cugat, 2015
Salle Laurier Rose. Anglet (France), 2015
Les Escales. Sant Cugat, 2014
Galería Intelect. Sabadell, 2014
Galería Intelect. Sabadell, 2013
Galería Traç d'Art. Estartit (Girona), 2011
Cercle Artístic Sant Lluc. Barcelona, 1995
Taller Jesús Alcántara. Sevilla, 1991